The most likely statement is:
The proportion of long-tailed squirrels may have increased due to increased food availability.
This statement aligns with the observation that long-tailed squirrels are better at jumping and balancing in trees, which would give them an advantage in a habitat with abundant food sources in the trees. If food availability increased, it could lead to a higher survival rate and reproductive success for long-tailed squirrels, resulting in an increased proportion of that trait in the population over time.