The term that best describes the brown scales in this scenario is advantageous trait.
The brown scales provide a survival advantage by making the fish less visible to predators in the muddy lake environment, which enhances their chances of surviving and reproducing.