The pronoun that can be both a subjective-case and an objective-case pronoun is you.
- Subjective case: "You are coming to the party."
- Objective case: "I saw you at the store."
The other options (he, I, and mine) do not have this dual functionality. "He" and "I" are only subjective-case pronouns, while "mine" is a possessive pronoun.