The piece of evidence that best foreshadows the ending of the story is:
"'He is living in the house of Antonina Angelou. That house there with the red colour on the window.'" (Paragraph 32)
This statement hints at a connection that becomes significant at the conclusion of the story, leading to revelations about the characters and their relationships, ultimately informing the reader about the circumstances surrounding the ending.