The statement that best describes how the particles of a medium behave when a mechanical wave moves through the medium is:
Particles move as the wave passes them but do not move along with the wave.
In a mechanical wave, such as a sound wave or a wave in a string, the particles of the medium oscillate around their equilibrium positions as the wave energy travels through them, but they do not travel with the wave itself.