The correct completion for the sentence is:
(C) found it better to heed their instruction than to retaliate against their sharp teeth and François’s whip.
This option reflects the idea that Buck chose to listen and learn from Dave and Sol-leks rather than react negatively to their aggressive behavior and the punishment from François.