The best sentence to insert between sentences 11 and 12 is:
C. They enjoy hanging out with other rats, not just human friends.
This selection complements the context of sentence 11, which mentions that pet rats should be kept with other pet rats because they are social creatures. Sentence 12 continues the discussion of their living environment, making option C a suitable fit for highlighting their social nature.