To create a garden-themed atmosphere that feels like the outdoors, the best choice of lighting would be:
D) Place candles at each table for a soft glow.
Candles provide a warm and intimate ambiance, reminiscent of outdoor dining experiences, especially in a garden setting. They can enhance the thematic feel of the restaurant while adding to the overall cozy atmosphere.