The quotation that includes an allusion is:
C: “Diego’s / love a skull in the circular window”
This line alludes to Diego Rivera, the famous Mexican muralist, and the "skull" likely references elements of Mexican culture and art, particularly associated with Día de los Muertos (Day of the Dead), making it a significant allusion in the context of the poem.