The best response to the question about evaluating the author's use of evidence in the passage would be:
an example of a simpler story the author could have included
This choice directly addresses the passage's critique of the author's selective storytelling and implies that incorporating more everyday or less sensational stories could provide a richer and more comprehensive understanding of the 1950s.