The most likely explanation for seeing small droplets of water inside the plastic bag around the leaves of a plant is transpiration from the loss of water vapor through leaves.
Transpiration is the process by which water vapor is released from the leaves into the air. When the plastic bag traps the vapor released from the leaves, it condenses on the inner surface of the bag as small droplets of water.