The sentence that shows a relationship between two independent clauses is:
D. the tornadoes caused widespread damage, and residents were without power for a while.
This sentence contains two independent clauses ("the tornadoes caused widespread damage" and "residents were without power for a while") joined by the conjunction "and."