The line from the text that most nearly matches the moment illustrated in the painting is:
"Juliet. What’s here? a cup, clos’d in my true love’s hand?"
This line reflects Juliet's immediate reaction upon discovering Romeo's lifeless body and the poison in his hand, which is likely the focus of the painting you are referencing.