Based on the passage provided, Juliet is the one who is most likely casting the shadow that appears on the door in the painting. The lines depict her final moments as she decides to take her own life after finding Romeo dead. Since the focus is on her actions and emotions in this crucial moment, it is reasonable to conclude that if a shadow is cast, it would likely be hers as she takes her tragic step. Thus, the response would be:
Juliet