The most fitting interpretation from Lady Macbeth’s observance that the king looked like her father is:
She is making excuses so that she does not feel guilt for her role in the king’s murder.
This response highlights her internal conflict and suggests that her reluctance to kill Duncan stems from a personal emotional connection rather than a moral objection to the act itself.