The expected evolutionary outcome is: Beetles that can digest the plant will increase in the population.
This is because individuals in the population that have the ability to digest the invasive plant have a survival advantage during food shortages, leading to increased reproductive success. Over time, this trait will become more common in the population.