The line of the text that most nearly matches the moment illustrated in the painting is:
Juliet. Yea, noise? then I’ll be brief.—O happy dagger!
This line captures Juliet's decisive moment as she prepares to take her own life with Romeo's dagger, which likely aligns with the dramatic and poignant imagery the painting conveys.