The best statement that describes the allusion to Achilles in the term "Achilles' heel" is:
B. A strong person's weak area
This allusion refers to the one vulnerable spot of Achilles, who was otherwise nearly invincible, symbolizing that even the strongest individuals have weaknesses.