The best description of what is happening to the molecules as the drink cools is:
As the drink cools, the molecules are losing kinetic energy.
As the temperature decreases, the motion of the molecules slows down, which corresponds to a loss of kinetic energy.