The action that would be considered a violation of the Creative Commons BY-ND license is:
photoshopping a house into the photograph.
This is because the BY-ND (Attribution-NoDerivatives) license does not allow for any alterations or modifications to the original work. All the other options involve sharing the photograph while providing appropriate credit to the original creator and do not involve any changes, which aligns with the license requirements.