The most accurate statement regarding the impact of Romani people's ethnic identity in modern Greek society is:
Their children learn in segregated schools.
This reflects the ongoing challenges and discrimination faced by Romani people in various contexts, including education.