Based on the excerpt provided, the conclusion that can be drawn about the characters is:
Mary and her father have a tense relationship.
This conclusion is supported by Mary's evasiveness when responding to her father's questions, as well as her quick questioning gesture towards her mother, which suggests a lack of open communication and possibly hints at underlying tensions.