The best way for the student to separate the mixture of sand and iron filings is option C: the student should pull a magnet through the mixture.
Iron filings are magnetic, so using a magnet will effectively attract and separate the iron filings from the non-magnetic sand.