The appropriate method to represent this data is a two-way frequency table.
This is because you have two categorical variables (the type of sport: soccer or basketball, and the season of play: year-round or not). A two-way frequency table will allow you to organize and display the frequencies of players in each category clearly.