The factor that contributes to South Asia's environmental challenges from the options provided is:
- pollution from motor vehicle exhaust
While ash from volcanic explosions and destruction from earthquakes can impact specific areas, they are not significant factors in the overall environmental challenges facing South Asia compared to pollution from motor vehicles. Drought from low rainfall is also a relevant concern, but it is not included in the provided responses.