The statement that is NOT an aspect of natural selection is: "When the traits of a population continue to work well, they are eliminated."
In natural selection, traits that are beneficial and confer an advantage are typically preserved and passed on to the next generation, rather than being eliminated.