The best transition word to compare accounts of the same event would be B) Likewise. It suggests a similarity or parallel between the accounts being compared.
A) However is typically used to introduce a contrast, while C) Instead and D) Otherwise also imply a different perspective or alternative rather than a comparison.