The scenario you're describing seems to match elements from several films and television shows that address themes of police violence and racial tension. However, it closely resembles a specific scene from the 2019 film "Queen & Slim," directed by Melina Matsoukas and written by Lena Waithe. In the film, a couple, portrayed by Daniel Kaluuya and Jodie Turner-Smith, have a disastrous encounter with a police officer during a routine traffic stop. The situation escalates, leading to violence and them becoming fugitives as they navigate their fears and the consequences of their actions.
If you need more information or a different description, please let me know!