The scenario you're describing sounds reminiscent of the 2019 film "The Last Black Man in San Francisco," which tackles themes of race and identity, though it does not match your description exactly. However, the specific details you mentioned more closely align with scenes from a television series or film that addresses racial profiling and police violence, which is a common theme in many dramas.
Another possibility could be the independent film "Sorry to Bother You," which also deals with social issues and race dynamics, though it might not specifically match your plot description.
It’s worth noting that narratives involving police violence against Black individuals have been depicted in numerous films and TV shows, especially in the context of addressing systemic racism, such as "America's Most Wanted" and "When They See Us."
If you have more details about the film or series, such as the year it was released, names of actors, or notable scenes, that might help narrow it down further.