The line that best uses imagery to evoke an emotion is:
"The red balloon receded, my heart slipping silently from my chest and floating away in the wind."
This line effectively combines visual imagery (the red balloon receding) with a metaphorical expression of emotion (the heart slipping away), creating a poignant sense of loss that resonates with readers.