The effect that the image would most likely have on American colonists is:
By confirming the repressive actions of the British government, the image would increase the desire to rebel against it.
This interpretation reflects the sentiments of many colonists at the time who viewed British military actions as oppressive and tyrannical, further fueling the desire for independence.