The sentence that uses "irascible" correctly is:
C. The irascible dog growled and snarled whenever strangers neared the fence.
In this sentence, "irascible" is applied to a dog that shows a tendency to become easily angered, which aligns with the definition provided.