The line from the stanza that is an allusion to Greek mythology is:
“Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door—”
"Pallas" refers to Pallas Athena, the Greek goddess of wisdom, which makes this line a clear allusion to Greek mythology.