The observation that best supports the claim that female skinks stay to guard their nests to protect their eggs from snakes is:
Fewer eggs get eaten when female skinks protect their nests from snakes.
This statement provides direct evidence that the behavior of female skinks guarding their nests has a positive impact on the survival of the eggs, thereby supporting the claim about their protective behavior.