The carbon dioxide stored in Earth's mantle is typically released into the atmosphere through volcanic activity. Therefore, the part of the carbon cycle diagram that shows carbon dioxide from the mantle being cycled to another sphere of Earth would be:
C: the arrow pointing from the volcano, which is part of the geosphere, to the atmosphere.
This option illustrates the process of volcanic eruptions releasing carbon dioxide from the Earth's mantle into the atmosphere.