The most suitable research question for Stanley's project on the impact of using paper bags versus plastic bags would be: "Do paper bags cause less pollution than plastic bags?"
This question directly addresses the environmental impact aspect, which is likely a key area of interest in comparing the two types of bags.