In a battery, the ionic paste (electrolyte) allows the flow of ions, but the actual flow of electrons occurs through the external circuit. Electrons flow from the negative side (anode) to the positive side (cathode) of the battery. Therefore, in the context of your question, the correct response is:
negative side to positive side.