The phrase "shouldn't quit his day job" implies that he is not very good at stand-up comedy, as it suggests that he should continue with his more stable or reliable job rather than pursuing a career in comedy. Therefore, the response that best fits is:
He is not very good at stand-up comedy.