The observation that provides the strongest evidence for the claim that a healthy coral reef is rich in biodiversity is:
Coral reefs provide food and shelter for many ocean animals including corals, anemones, clams, and fish.
This statement directly highlights the presence of a diverse array of species that rely on the reef ecosystem, illustrating its rich biodiversity.