The most likely response of bird populations on mountainsides to a warming climate is:
The range shifts uphill over generations.
As temperatures rise, many species tend to move to higher elevations where it is cooler, thus shifting their range uphill over time.