The most accurate summary of the consequences of disasters on migration is:
Both human-made and natural disasters can lead to people being displaced from their homes and communities.
This statement correctly reflects the reality that both types of disasters result in forced migration due to the destruction of homes and displacement of communities.