The most suitable option for the blank in the sentence would be "prices."
So the complete sentence would be: "A firm must know its competitors' prices in order to best set its own."
Knowing competitors' pricing is crucial for a firm to position itself effectively in the market.