The most scientifically supported conclusion from the observation that rabbits have an extra pair of incisors and other skeletal differences while also sharing some similarities with rodents is:
Rodents and rabbits share a common ancestor.
This conclusion is based on the principles of evolutionary biology, where similarities and differences in anatomical features can indicate common ancestry.