The least relevant evidence to the speaker’s argument is:
And finally, our neighboring town of Westmont also named its library by a vote.
While this statement provides an example of another town doing something similar, it doesn't directly support the argument about the advantages of voting over contests. The other pieces of evidence are more focused on the fairness, efficiency, and approval ratings related to the voting process, which are central to the speaker's argument.