The two correct answers regarding how both surface and underground mining can affect miners' health are:
- Risk of lung disease, like silicosis
- Risk of injuries from mine collapse
These options highlight the health risks associated with respiratory diseases due to dust exposure and physical dangers associated with mining operations.