The most accurate response is:
They still use structures that will be familiar to modern readers.
Oral traditions often incorporate storytelling techniques, themes, and narrative structures that resonate across cultures and time periods, making them accessible and engaging to modern audiences.