The observation that provides the strongest evidence for the claim that a healthy coral reef is rich in biodiversity is:
Coral reefs provide food and shelter for many ocean animals including corals, anemones, clams, and fish.
This statement highlights the diverse array of species that rely on the coral reef ecosystem, suggesting a high level of biodiversity.