The action that is an example of genetic modification (creating GMOs) is:
Making crops resistant to pesticides by inserting a gene from another organism.
This process involves directly altering the genetic material of the crops, which is a key characteristic of genetic modification.