The correct equation that models the charges (C) in terms of the number of buckets of balls (b) used is:
\[ C = 5.75b + 20 \]
In this equation, \(C\) represents the total charges, \(b\) represents the number of buckets of balls, $5.75 is the cost per bucket of balls, and $20 is the flat fee for practice.