The correct answer is: No, his coworker does not know the full situation.
Constructive criticism is typically intended to be helpful and is offered when the person giving the feedback has a comprehensive understanding of the situation. In this case, the coworker may not be aware of the communication Omar had with his boss regarding his lateness.